Tahrim Suresi

Tahrim Suresi 66-106

Tahrim Suresi 66-106 (Yasak, Yasaklama)

SEVGİ VE MERHAMETİ SONSUZ ALLAH’IN ADIYLA

1. Ey Peygamber! Allah’ın sana helâl kıldığını neden haram sayıyorsun? Eşlerini memnun etmek istiyorsun. Fakat Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhametlidir.
2. Ey Müslümanlar, Allah size yeminlerinizden kurtulmanın bir yolunu yazmıştır:
   Allah, sizin mevlânızdır. O, ilim ve hikmet sahibidir.
3. Peygamber, hanımlarından birine gizli bir hadis söylediğinde/meseleyi açtığında, o da onu diğerine ifşa ettiğinde ve Allah onu kendisine bildirdiğinde, onunla meselenin bir kısmıyla yüzleşmişti ve bir kısmını geri tutmuştu. Sonra eşi, “Bunu sana kim söyledi? diye sorduğunda o: Bana her şeyi bilen ve her şeyden haberdar olan söyledi.” dedi.
4. Eğer siz ikiniz O’na tövbe ederseniz ne ala, gerçekten de kalpleriniz o kadar meyletmiştir/eğilimlidir; Fakat yok eğer ona karşı birbirinize destek olursanız/birbirinizle dayanışmaya girersiniz, şüphesiz Allah onun mevlasıdır/destekçisidir/koruyucusudur, Cebrail ve mü’minlerden salih kimseler -ve dahası melekler- ona destek olurlar.
5. Belki de eğer o sizi boşarsa, umulur ki Allah ona, sizden daha hayırlısı olan, teslim olan, inanan, takva sahibi, tövbe ile Allah’a yönelen, tevazu ile ibâdet eden, oruç tutan öncesinde evli/dul veya bakireler verecektir.
6. Ey iman edenler! Kendinizi ve ailenizi, yakıtı insanlar ve taşlar olan, üzerlerine Allah’tan aldıkları emirleri yerine getirmekten çekinmeyen, kendilerine emredileni eksiksiz yapan sert ve haşin/şiddetli meleklerin görevlendirildiği ateşten koruyun.
7. Diyecekler ki, “Ey kâfirler! Bugün özür dilemeyin/bahaneler uydurmayın! Yaptığınız her şeyin cezasını çekiyorsunuz!”
8. Ey iman edenler! Allah’ın Peygamberi ve onunla beraber olan mü’minleri küçük düşürmeyeceği bir günde Rabbinizin sizin kötülüklerinizi örtemesi ve sizi altlarından ırmaklar akan cennetlere sokmasını umarak içten bir tövbe ile Allah’a dönün: Nurları önlerinde ve sağ ellerinde akıp giderken onlar: “Rabbimiz, nurumuzu bizim için tamamla, bizi bağışla, çünkü sen her şeye kadirsin” derler.
9. Ey Peygamber! Kâfirlere ve münafıklara karşı cihad ve sebat edin. Onların varacakları yer cehennemdir, gerçekten ne kötü bir sığınaktır.
10. Allah, inkarcılara, Nuh’un karısı ile Lut’un karısını misal veriyor: salih kullarımızdan ikisinin nikahı altında idiler, halbuki kocalarına karşı yalan söylüyorlardı ve kendilerine Allah katında hiçbir fayda sağlayamıyorlardı ve onlara: “Ateşe sokulanlarla siz de birlikte girin!” denilmişti.
11. Allah, iman edenlere Firavun’un karısını da misal olarak veriyor: Hani o demişti ya: “Rabbim, bana katında, cennette bir köşk yap, beni Firavun’dan ve onun yaptıklarından koru, beni zalimler topluluğundan koru”;
12. Ve iffetini koruyan İmran kızı Meryem’i; ve bedenine ruhumuzdan üfledik; Rabbinin sözlerinin ve âyetlerinin hakikatını tasdik etti ve sadık/samimi salih kullarından biri oldu.

Tahrim, or Holding (something) to be Forbidden.

In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.

1. O Prophet! Why
   holdest thou to be forbidden that which Allah has made lawful to
   thee? Thou seekest to please thy consorts. But Allah is Oft-
   Forgiving, Most Merciful.
2. Allah has already ordained for you, (O men), the dissolution
   of your oaths (in some cases): And Allah is your Protector, and
   He is Full of Knowledge and Wisdom.
3. When the Prophet disclosed a matter in confidence to one of
   his consorts, and she then divulged it (to another), and Allah
   made it known to him, he confirmed part thereof and repudiated a
   part. Then when he told her thereof, she said, “Who told thee
   this?” He said, “He told me Who knows and is well acquainted
   (with all things.)”
4. If ye two turn in repentance to Him, your hearts are indeed
   so inclined; but if ye back up each other against him, truly
   Allah is his Protector, and Gabriel, and (every) righteous one
   among those who believe, –and furthermore, the angels–will
   back (him) up.
5. It may be, if he divorced you (all), that Allah will give him
   in exchange Consorts better than you, –who submit (their
   wills), who believe, who are devout, who turn to Allah in
   repentance, who worship (in humility), who travel (for Faith)
   and fast, –previously married or virgins.
6. O ye who believe! Save yourselves and your families from a
   Fire whose fuel is Men and Stones, over which are (appointed)
   angels stern (and) severe, who flinch not (from executing) the
   Commands they receive fro Allah, but do (precisely) what they
   are commanded.
7. (They will say), “O ye Unbelievers! Make no excused this Day!
   Ye are being but requited for all that ye did!”
8. O ye who believe! Turn to Allah with sincere repentance: In
   the hope that your Lord will remove from you your ills and admit
   you to Gardens beneath which Rivers flow, –the Day that Allah
   will not permit to be humiliated the Prophet and those who
   believe with him. Their Light will run forward before them and
   by their right hands, while they say, “Our Lord! Perfect our
   Light for us, and grant us Forgiveness: For Thou hast power over
   all things.”
9. O Prophet! Strive hard against the Unbelievers and the
   Hypocrites, and be firm against them. Their abode is Hell–an
   evil refuge (indeed).
10. Allah sets forth for an example to the Unbelievers, the wife
    of Noah and the wife of Lut: They were (respectively) under two
    of Our righteous servants, but they were false to their
    (husbands), and they profited nothing before Allah on their
    account, but were told: “Enter ye the Fire along with (others)
    that enter!”
11. And Allah sets forth, as an example to those who believe,
    the wife of Pharaoh: Behold she said: “O my Lord! Build for me,
    in nearness to Thee, a mansion in the Garden, and save me from
    Pharaoh and his doings, and save me from those that do wrong”;
12. And Mary the daughter of Imran, who guarded her chastity;
    and We breathed into (her body) of Our spirit; and she testified
    to the truth of the words of her Lord and of his Revelations,
    and was one of the devout (servants).