İnsan Suresi

İnsan Suresi 76-90

SEVGİ VE MERHAMETİ SONSUZ ALLAH’IN ADIYLA

İnsan üzerinde uzun bir süre yok mudur, o bir hiçken – adı bile geçmiyordu?
And olsun ki Biz, insanı denemek için karışık bir nutfeden yarattık ve ona işitme ve görme nimetleri verdik.
Biz ona doğru yolu gösterdik: Şükreder mi, nankör mü olur, iradesine kalmıştır.
İnkarcılar için zincirler, boyunduruklar ve alevli bir ateş hazırladık.
Salihlere gelince, onlar Kafur’la karıştırılmış bir kadehten içerler-
Allah’a adanmışların/Allah’ın kullarının içtiği, sınırsız bolluk içinde akmasını sağlanan bir Çeşme.
Adaklarını yerine getirirler ve şerri uzak ve geniş her tarafa yayılan bir günden korkarlar.
Ve onlar, Allah rızası için, yoksula, yetime ve esire yedirirler,-
“Biz size ancak Allah rızâsı için yediriyoruz; sizden ne bir karşılık, ne de bir teşekkür diliyoruz/bekliyoruz/arzu ediyoruz.” diyerek.
“Biz ancak Rabbimiz tarafından şiddetli bir gazap gününden korkarız.”
Ama Allah onları o günün şerrinden kurtaracak ve üzerlerine bir nur ve neşeli mutluluk/keyifli bir sevinç saçacak.
Sabrettikleri ve sebat ettikleri için Allah onları cennetle ve ipekten elbiselerle mükafatlandıracaktır.
Cennette tahtlara kurulup kurulurlar, orada ne güneşin aşırı sıcağını ne de ayın aşırı soğuğunu görürler.
Bahçenin/Cennetin gölgeleri üzerlerine alçalacak ve oradaki meyve salkımları da alçakgönüllülük/tevazu içinde aşağılarda yakın bir şekilde asılı duracak.
Ve aralarında gümüş kaplar ve kristal kadehler dolaştırılacak,-
Kristal berraklığında, gümüşten: Arzularına göre ölçüsünü belirleyecekler.
Ve orada zencebil ile karıştırılmış bir tasdan içmeleri için karışım sunulur,-
Orada Salsabil adında bir kaynaktan/pınardan/çeşmeden.
Ve çevrelerinde sürekli/daimi tazeliğin gençleri hizmet edecek: Onları görsen saçılmış İnciler sanırsın.
Ve baktığında, orada bir mutluluk dolu ve Görkemli bir Âlem göreceksin.
Üzerlerinde ince ipekten ve ağır atlastan yeşil elbiseler olacak ve gümüş bileziklerle süslenecekler. Rableri onlara, temiz ve kutsal bir içkiden içirecektir.
“Şüphesiz bu, sizin için bir mükafattır ve çabanız kabul ve takdir edilmiştir.”
Kur’an’ı sana aşama aşama indiren Biziz.
O halde Rabbinin emrine/hükmüne sebatla sabret ve onların arasında fasıklara ve nankörlere kulak asma.
Ve sabah akşam Rabbini veya Adını tesbih et.
Gecenin bir kısmında da O’na secde et; ve gecede/gece boyunca uzun uzun O’nu tesbih et.
Bunlar ise, gelip geçici hayatı severler ve çetin bir günü ihmal ederler.
Onları Biz yarattık ve eklemlerini sağlam kıldık; Ama dilediğimiz zaman onların yerine benzerlerini tamamen değiştirirek koyabiliriz.
Bu bir öğüttür: Dileyen Rabbine giden dosdoğru bir yol edinsin/tutsun.
Allah’ın dilemesi dışında siz dileyemezsiniz. Çünkü Allah, bilendir, hikmet sahibidir.
O, dilediğini rahmetine sokar. Fakat zalimler için/ Zalimlere ise, elem verici bir azap hazırlamıştır.

Dahr, or Time: or Insan, or Man.

In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.

Has there not been over Man a long period of Time,

when he was nothing–(not even) mentioned?

Verily We created Man from a drop of mingled sperm, in order

to try him: So We gave him (the gifts) of Hearing and Sight.

We showed him the Way: Whether he be grateful or ungrateful

(rests on his will).

For the Rejecters We have prepared Chains, Yokes, and a

Blazing Fire.

As to the Righteous, they shall drink of a Cup (of Wine)

mixed with Kafur, —

A Fountain where the Devotees of Allah do drink, making it

flow in unstinted abundance.

They perform (their) vows, and they fear a Day whose evil

flies far and wide.

And they feed, for the love of Allah, the indigent, the

orphan, and the captive, —

(Saying), “We feed you for the sake of Allah alone: No reward

do we desire from you, nor thanks.

“We only fear a Day of distressful Wrath from the side of

our Lord.”

But Allah will deliver them from the evil of that Day, and

will shed over them a Light of Beauty and a (blissful) Joy.

And because they were patient and constant, he will reward

them with a Garden and (garments of) silk.

Reclining in the (Garden) on raised thrones, they will see

there neither the sun’s (excessive heat) nor (the moon’s)

excessive cold.

And the shades of the (Garden) will come low over them, and

the bunches (of fruit), there, will hang low in humility.

And amongst them will be passed around vessels of silver and

goblets of crystal, —

Crystal clear, made of silver: They will determine the

measure thereof (according to their wishes).

And they will be given to drink there of a Cup (of Wine)

mixed with Zanjabil, —

A fountain there, called Salsabil.
And round about them will (serve) youths of perpetual

(freshness): If thou seest them, thou would think them scattered

Pearls.

And when thou lookest, it is there thou wilt see a Bliss and

a Realm Magnificent.

Upon them will be Green Garments of fine silk and heavy

brocade, and they will be adorned with Bracelets of silver; and

their Lord will give to them to drink of a Wine Pure and Holy.

“Verily this is a Reward for you, and your Endeavor is

accepted and recognized.”

It is We Who have sent down the Koran to thee by stages.
Therefore be patient with constancy to the Command of thy

Lord, and hearken not to the sinner or the ingrate among them.

And celebrate the name of thy Lord morning and evening,
And part of the night, prostrate thyself to Him; and glorify

Him a long night through.

As to these, they love the fleeting life, and put away

behind them a Day (that will be) hard.

It is We Who created them, and We have made their joints

strong; but, when We will, We can substitute the like of them by

a complete change.

This is an admonition: Whosoever will, let him take a

(straight) Path to his Lord.

But ye will not, except as Allah wills; for Allah is full of

Knowledge and Wisdom.

He will admit to His Mercy whom He will; but the wrong-

doers, –for them has He prepared a grievous Penalty.