Hakka Suresi

Hakka Suresi 69-78

Hakka Suresi 69-78 (Kesin Gerçek/lik, Hakikat )

SEVGİ VE MERHAMETİ SONSUZ ALLAH’IN ADIYLA

Kesin Gerçeklik/Hakikat!
Kesin Gerçeklik/Hakikat nedir?
Ve Kesin Gerçeğin ne olduğunu size ne gösterecek?
Semud ve Ad Ehli, Çarpıcı Felaket’i sahte olarak damgaladı!
Ama Semud,- korkunç bir gök gürültüsü ve şimşek Fırtınası tarafından yok edildiler!
Âd kavmi de çok şiddetli bir rüzgarla helâk edildi;
Ard arda yedi gece ve sekiz gün onları üzerlerine gazap yağdırdı; öyle ki, bütün kavmi onun yolunda secdeye kapanmış halde, sanki onlar devrilmiş içi boş hurma kökleriymiş gibi görebilirdin!
Onlardan sağ kalan olduğunu görüyor musun?
Ve Firavun, ondan öncekiler ve yerle bir olan şehirler, alışılmış günahları işlediler.
Her biri Rablerinin elçisine isyan etti. Bu yüzden O onları pek büyük bir azapla cezalandırdı.
Biz, Nuh Tufanı’nın suları limitlerinden fazla taştığı zaman, sizi yüzen gemide taşıdık
Ki, onu size bir mesaj kılalım ve hikâyeyi işiten ve hafızasında tutan kulaklar, onun ibretlerini hatırlasınlar.
Sonra Sûr’a bir üfürüldüğünde,
Ve yer yerinden oynatılıp, dağlar bir vuruşta ezilip toz olduğunda,-
O Gün Büyük Olay gerçekleşecektir.
Ve gök yarılır, çünkü o gün pek dayanıksız/çürük/cılızdır.
Melekler onun iki yanında bulunurlar ve o gün Rabbinin arşını sekizi üzerlerinde taşır.
O gün hesaba çekileceksiniz: Gizlemekte olduğunuz hiçbir ameliniz saklı kalmayacaktır.
Sonra kitabı sağ eline verilen kişi şöyle der: “Ah işte! Kaydımı okuyun!
“Hesabımın Bir Gün Bana Ulaşacağını Gerçekten Anladıydım!”
Ve mutluluk dolu bir yaşam içinde olacak,
Yüksek bir bahçede,
Meyveleri alçak ve yakın salkım salkım olduğu,
“Giden günlerde önünüzden gönderdiğiniz iyilikler sayesinde doyasıya yiyin ve için!”
Kitabı sol eline verilen de der ki: Ah, keşke kitabım bana verilmeseydi!
“Ve hesabımın nasıl durduğunu hiç fark etmemiştim!
“Ah! Keşke Ölüm benim sonumu getirseydi!
“Benim servetim bana hiçbir fayda sağlamadı!
“Gücüm benden yok olup gitti!”…
Sert emir der ki: “Onu yakalayın ve bağlayın,
“Ve onu alevli ateşte yakın.
“Dahası, onu uzunluğu yetmiş arşın olan bir zincirle yürütün!
“İşte bu, Allah Teâlâ’ya inanmayan kimseydi.
“Ve yoksulu doyurmayı teşvik etmezdi!
“Öyleyse bugün burada hiçbir arkadaşı yoktur.
“Yaraların yıkanmasından oluşan çürüme dışında başka yiyeceği yoktur.
“Ki onu günahkarlardan başkası yemez.”
Bu yüzden gördüklerinize şahitlik ediyorum.
Ve görmediklerinize,
Bu gerçekten şerefli/onurlandırılmış bir elçinin sözüdür;
Bir şairin sözü değil bu: ne az inanıyorsunuz!
Bir kahinin sözü de değil bu: Aldığınız öğüt pek az.
Bu âlemlerin Rabbinden indirilmiş bir Mesajdır.
Ve eğer elçi bizim adımıza herhangi bir söz uyduracak olsaydı,
Biz onu mutlaka sağ elinden yakalardık,
O zaman mutlaka onun kalbindeki damarı keserdik:
Onu gazabımızdan hiçbiriniz alıkoyamazdınız.
Ama şüphesiz bu, Allah’tan korkanlar için bir mesajdır.
Andolsun ki içinizde onu inkar edenlerin olduğunu da biliyoruz.
Fakat gerçekten Vahiy, kâfirler için bir hüzün kaynağıdır.
Ancak gerçekten o, söz verilmiş kesinliğin Hakikatidir.
Öyleyse yüce Rabbinin adını hamd ile tesbih et.

Haqqa, or the Sure Reality.

In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.

The Sure Reality!
What is the Sure Reality?
And what will make thee realize what the Sure Reality is?
The Thamud and the Ad people (branded) as false the Stunning

Calamity!

But the Thamud, –they were destroyed by a terrible Storm of

thunder and lightning!

And the Ad, –they were destroyed by a furious Wind,

exceedingly violent;

He made it rage against them seven nights and eight days in

succession: So that thou couldst see the (whole) people lying

prostrate in its (path), as if they had been roots of hollow

palm trees tumbled down!

Then seest thou any of them left surviving?
And Pharaoh, and those before him, and the Cities Overthrown,

committed habitual Sin,

And disobeyed (each) the apostle of their Lord; so He

punished them with an abundant Penalty.

We, when the water (of Noah’s Flood) overflowed beyond its

limits, carried you (mankind), in the floating (Ark),

That We might make it a Message unto you, and that ears

(that should hear the tale and) retain its memory should bear

its (lessons) in remembrance.

Then, when one blast is sounded on the Trumpet,
And the earth is moved and its mountains, and they are

crushed to powder at one stroke, —

On that Day shall the (Great) Event come to pass,
And the sky will be rent asunder, for it will that Day be

flimsy,

And the angels will be on its sides, and eight will, that

Day, bear the Throne of thy Lord above them.

That Day shall ye be brought to Judgment: Not an act of

yours that ye hide will be hidden.

Then he that will be given his Record in his right hand will

say: “Ah here! Read ye my Record!

“I did really understand that my Account would (One Day)

reach me!”

And he will be in a life of Bliss,
In a Garden on high,
The Fruits whereof (will hang in bunches) low and near.
“Eat ye and drink ye, with full satisfaction; because of the

(good) that ye sent before you, in the days that are gone!”

And he that will be given his Record in his left hand, will

say: “Ah! Would that my record had not been given to me!

“And that I had never realized how my account (stood)!
“Ah! Would that (Death) had made an end of me!
“Of no profit to me has been my wealth!
“My power has perished from me!”
(The stern command will say): “Seize ye him, and bind ye

him,

“And burn ye him in the Blazing Fire.
“Further, make him march in a chain, whereof the length is

seventy cubits!

“This was he that would not believe in Allah Most High,
“And would not encourage the feeding of the indigent!
“So no friend hath he here this Day.
“Nor hath he any food except the corruption from the washing

of wounds,

“Which none do eat but those in sin.”
So I do call to witness what ye see
And what ye see not,
That this is verily the word of an honored apostle;
It is not the word of a poet: Little it is ye believe!
Nor is it the word of a soothsayer: Little admonition it is

ye receive.

(This is) a Message sent down from the Lord of the Worlds.
And if the apostle were to invent any sayings in Our name,
We should certainly seize him by his right hand,
And We should certainly then cut off the artery of his

heart:

Nor could any of you withhold him (From Our Wrath).
But verily this is a Message for the Allah fearing.
And We certainly know that there are amongst you those that

reject (it).

But truly (Revelation) is a cause of sorrow for the

Unbelievers.

But verily it is Truth of assured certainty.
So glorify the name of thy Lord Most High.