Casiye Suresi

Casiye Suresi 45-65

Casiye Suresi 45-65 (Diz Çökmüş)

SEVGİ VE MERHAMETİ SONSUZ ALLAH’IN ADIYLA

Ha. Mim.
Kitabın indirilmesi, kudret ve hikmet sahibi Allah tarafındandır.
Şüphesiz göklerde ve yerde, inananlar için ibretler/ayetler vardır.
Ve kendinizin yaratılışında ve yeryüzünde hayvanların dağılmasında kesin olarak iman edenler için ibretler/Ayetler vardır.
Gece ile gündüzün birbiri ardınca gelmesinde, Allah’ın gökten rızık indirip onunla ölümünden sonra yeri diriltmesi ve rüzgarları değiştirmesinde, akıl sahipleri için ibretler/Ayetler vardır.
İşte bunlar, sana hak olarak okuduğumuz Allah’ın Ayetleridir. Allah’ı ve O’nun Ayetlerini inkâr ettikten sonra hangi açıklamaya/yorumlamaya/söze/hadise inanacaklar??
Yalan/Sahtekarlıktaki her günahkâr tüccarın vay haline/Yazıklar olsun her günahkâr sahtekar satıcıya:
Kendisine okunan Allah’ın âyetlerini işitir, halbuki sanki onları duymamış gibi inat eder ve kibirlenir: o zaman ona Ağır Cezayı duyurun!
Âyetlerimizden bir şey öğrendiği zaman, onu alay konusu eder: İşte onlar için alçaltıcı bir azap vardır.
Karşılarında cehennem vardır. Kazandıkları hiçbir şey ve Allah’tan başka edindikleri dostlar da onlara hiçbir fayda sağlamaz. Onlar için büyük bir azap vardır.
İşte bu, gerçek bir Hidayettir ve Rablerinin âyetlerini yalanlayanlar için, elemli bir iğrenç azap vardır.
O’nun lütfundan nasibini alasınız ve şükredesiniz diye, emriyle gemilerin denizde akıp gitmesi için denizi emrinize veren/boyun eğdiren Allah’tır.
Ve O, göklerde ve yerde ne varsa kendi katından size boyun eğdirdi: Bakın, bunda düşünen bir topluluk için elbette ibretler/Ayetler vardır.
İnananlara de ki, Allah’ın günlerini ummayanları bağışlasınlar: Her ümmete, iyi ve kötünün karşılığını, kazandıklarına göre vermek O’na aittir.
Kim bir salih amel işlerse, kendi nefsine fayda sağlar; kötülük yaparsa, kendi nefsine işlemiştir. Sonunda hepiniz Rabbinize döndürüleceksiniz.

Salih ameller için erdem gerekir. Erdemi tesis edebilmek için kişinin vicdan ve akıl pusulasını hep iyiye doğru kalibre etmesi elzemdir. Kur’an’ın ana mesajlarından biri budur.
Biz daha önce İsrailoğullarına Kitab’ı hükümranlık ve peygamberlik vermiştik; Biz onları temiz ve saf şeylerden rızıklandırdık; Biz onları âlemlere üstün kıldık.
Ve Biz onlara din işlerinde apaçık âyetler verdik: ancak kendilerine ilim verildikten sonra, kendi aralarındaki küstahlık ve kıskançlıktan dolayı ayrılığa düştüler. Muhakkak ki Rabbin, ihtilafa düştükleri hususlarda kıyamet günü aralarında hüküm verecektir.
Sonra seni doğru din yoluna koyduk; öyleyse sen o yola uy ve bilmeyenlerin heveslerine uyma.
Bunların Allah katında sana bir faydası olmaz. ancak zalimler birbirinin dostudur/evliyasıdır: Fakat Allah, salihlerin/takva sahiplerinin dostudur/velisidir.
Bunlar, insanlar için apaçık deliller ve kesin iman edenler için bir hidayet ve rahmettir.
Ne! Kötü yolların peşine düşenler, kendilerini iman edip salih ameller işleyenlerle bir tutacağımızı mı sandılar da hayatları ve ölümleri bir oldu? Verdikleri hüküm ne kötüdür.
Allah, gökleri ve yeri hak üzere ve her nefis kazandığının karşılığını bulsun ve hiçbiri zulme uğramasın diye yarattı.
O zaman kendi boş arzusunu tanrı edinen birini görüyor musun? Allah, onu böyle bildiği için onu saptırmış, kulağını, kalbini ve anlayışını mühürlemiş ve gözüne perde vurmuştur. O halde Allah hidayetini çektikten sonra onu kim hidayete erdirecek? O halde öğüt almayacak mısınız?
Ve derler ki: “Bu dünyadaki ömrümüzden başka ne var? Öleceğiz ve yaşayacağız ve bizi ancak zaman helak edebilir.” Ama onların bu konuda hiçbir bilgileri yoktur; sadece zannederler:
Onlara apaçık ayetlerimiz okunduğu zaman, delilleri/argümanları bundan başka bir şey değildir: “Söylediğiniz doğruysa, atalarımızı geri getirin!” derler.
De ki: “Size dirilten, sonra öldüren Allah’tır; sonra sizi, hakkında şüphe olmayan kıyâmet gününde toplayacaktır.” Ancak insanların çoğu anlamazlar.
Göklerin ve yerin mülkü Allah’ındır ve kıyametin kopacağı gün, işte o gün batılcılar hüsrana uğrayacaklardır!
Ve her fırkanın diz çöktüğünü görürsün: Her hizip kendi Defterine çağrılacaktır: “Bugün yaptıklarınızın karşılığını alacaksınız!
“Şu Kitabımız sizin hakkınızda gerçeği söylüyor: Çünkü biz, yaptıklarınızı kayda geçirirdik.”
Sonra iman edip salih ameller işleyenlere gelince, Rableri onları, herkesin görebileceği bir kurtuluş olan Kendi rahmetine sokar.
Allah’ı inkâr edenlere gelince, onlara: “Âyetlerimiz size okunmadı mı? Ama siz büyüklük tasladınız ve günahkâr bir toplum oldunuz!” denilir.
“Allah’ın vaadinin hak olduğu ve Kıyametin kopacağı konusunda hiçbir şüphe bulunmadığı söylendiği zaman siz, “Kıyametin ne olduğunu bilmiyoruz, sadece bir fikir olduğunu düşünüyoruz ve kesin bir güvencemiz yok.” derdiniz.
O zaman yaptıklarının kötü meyveleri onlara görünecek ve alaya aldıkları şey onları çepeçevre kuşatacak!
Yine denilir ki: “Siz bu gününüze kavuşacağınızı unuttuğunuz gibi, biz de sizi bugün unutacağız. Varacağınız yer ateştir ve sizin yardımcınız yoktur!
“Bu, Allah’ın âyetlerini alaya almanız ve dünya hayatının sizi aldatmasından dolayıdır.” Bu nedenle, o günden itibaren oradan çıkarılmayacaklar ve lütfa alınmayacaklar.
Öyleyse hamd, göklerin Rabbi, yerin Rabbi, âlemlerin Rabbi ve Azizi olan Allah’a mahsustur!
Göklerde ve yerde yücelik O’nundur. O, mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir!

Jathiya, or Bowing the Knee.

In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.

Ha Mim.
The revelation of the Book is from Allah the Exalted in

Power, Full of Wisdom.

Verily in the heavens and the earth, are Signs for those who

believe.

And in the creation of yourselves and the fact that animals

are scattered (through the earth), are Signs for those of

assured Faith.

And in the alternation of Night and Day, and the fact that

Allah sends down Sustenance from the sky, and revives therewith

the earth after its death, and in the change of the winds, –are

Signs for those that are wise.

Such are the Signs of Allah, which We rehearse to thee in

truth: Then in what exposition will they believe after

(rejecting) Allah and His Signs?

Woe to each sinful dealer in Falsehoods:
He hears the Signs of Allah rehearsed to him, yet is

obstinate and lofty, as if he had not heard them: Then announce

to him a Penalty Grievous!

And when he learns something of Our Signs, he takes them in

jest: For such there will be a humiliating Penalty.

In front of them is Hell: And of no profit to them is

anything they may have earned, nor any protectors they may have

taken to themselves besides Allah: For them is a tremendous

Penalty.

This is (true) Guidance: And for those who reject the Signs

of their Lord, is a grievous Penalty of abomination.

It is Allah Who has subjected the sea to you, that ships may

sail through it by His command, that ye may seek of His Bounty,

and that ye may be grateful.

And He has subjected to you, as from Him, all that is in the

heavens and on earth: Behold, in that are Signs indeed for those

who reflect.

Tell those who believe, to forgive those who do not look

forward to the Days of Allah: It is for Him to recompense (for

good or ill) each People according to what they have earned.

If any one does a righteous deed, it is to his own benefit;

if he does evil, it works against (his own soul). In the end

will ye (all) be brought back to your Lord.

We did aforetime grant to the Children of Israel the Book,

the Power of Command, and Prophethood; We gave them, for

Sustenance, things good and pure; and We favored them above the

nations.

And We granted them Clear Signs in affairs (of Religion): It

was only after knowledge had been granted to them that they fell

into schisms, through insolent envy among themselves. Verily thy

Lord will judge between them on the Day of Judgment as to those

matters in which they set up differences.

Then We put thee on the (right) Way of Religion: So follow

thou that (Way), and follow not the desires of those who know

not.

They will be of no use to thee in the sight of Allah: It is

only wrongdoers (that stand as) protectors, one to another: But

Allah is the protector of the Righteous.

These are clear evidences to men, and a Guidance and Mercy

to those of assured Faith.

What! Do those who seek after evil ways think that We shall

hold them equal with those believe and do Righteous deeds, —

that equal will be their life and their death? Ill is the

judgment that they make.

Allah created the heavens and the earth for just ends, and

in order that each soul may find the recompense of what it has

earned, and none of them be wronged.

Then seest thou such a one as takes as his god his own vain

desire? Allah has, knowing (him as such), left him astray, and

sealed his hearing and his heart (and understanding), and put a

cover on his sight. Who, then, will guide him after Allah (has

withdrawn Guidance)? Will ye not then receive admonition?

And they say: “What is there but our life in this world? We

shall die and we live, and nothing but Time can destroy us.” But

of that they have no knowledge: They merely conjecture:

And when Our Clear Signs are rehearsed to them, their

argument is nothing but this: They say, “Bring (back) our

forefathers, if what ye say is true!”

Say: “It is Allah Who gives you life, then gives you death;

then He will gather you together for the Day of Judgment about

which there is no doubt”: But most men do not understand.

To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth,

and the Day that the Hour of Judgment is established, –that Day

will the dealers in Falsehood perish!

And thou wilt see every sect bowing the knee: Every sect

will be called to its Record: “This Day shall ye be recompensed

for all that ye did!

“This Our Record speaks about you with truth: For We were

wont to put on record all that ye did.”

Then, as to those who believed and did righteous deeds,

their Lord will admit them to His Mercy: That will be the

Achievement for all to see.

But as to those who rejected Allah, (to them will be said):

“Were not Our Signs rehearsed to you? But ye were arrogant, and

were a people given to sin!

“And when it was said that the promise of Allah was true,

and that the Hour–there was no doubt about its (coming), ye

used to say, `We know not what is the Hour: We only think it is

an idea, and we have no firm assurance. ‘”

Then will appear to them the evil (fruits) of what they did,

and they will be completely encircled by that which they used to

mock at!

It will also be said: “This Day We will forget you as ye

forgot the meeting of this Day of yours! And your abode is the

Fire, and no helpers have ye!

“This, because ye used to take the Signs of Allah in jest,

and the life of the world deceived you:” (From) that Day,

therefore, they shall not be taken out thence, nor shall they be

received into Grace.

Then Praise be to Allah, Lord of the heavens and Lord of the

earth, –Lord and Cherisher of all the worlds!

To Him be Glory throughout the heavens and the earth: And He

is Exalted in Power, Full of Wisdom!